芸(げい)人(にん)

彼(かれ)は芸(げい)人(にん)として成(せい)功(こう)した。

• เขาประสบความสำเร็จในฐานะตลก

彼(かれ)は教(きょう)師(し)というよりは芸(げい)人(にん)です。

• เขาเป็นตลกมากกว่าจะเป็นครูเสียอีกครับ

彼(かれ)は芸(げい)人(にん)だからいつも馬(ば)鹿(か)な事(こと)やっているけど、たまに見(み)せる恥(は)ずかしそうにする仕(し)草(ぐさ)がかわいいのよね。

• เพราะเขาเป็นตลกเขาก็เลยชอบทำอะไรบ้าๆ อยู่ตลอด แต่ท่าทางเขินอายที่เขาแสดงออกมาให้เห็นบ้างเป็นบางครั้งน่ะน่ารักดีนะ

あの芸(げい)人(にん)は天(てん)丼(どん)がうまい。

• ตลกคนนั้นเล่นมุกซ้ำได้เก่งมาก

昔(むかし)は町(まち)で一人相撲(ひとりずもう)を見(み)せる芸(げい)人(にん)がいた。

• เมื่อก่อนเคยมีนักแสดงที่แสดงการปล้ำมวยปล้ำแบบตัวต่อตัวในเมือง

旅(たび)回(まわ)りの芸(げい)人(にん)も、ある意(い)味(み)では浮(う)き草(くさ)稼(か)業(ぎょう)だと思(おも)います。

• ผมคิดว่าอาชีพนักแสดงตลกที่ต้องเดินทางไปเรื่อยๆ ก็ถือว่าเป็นอาชีพที่ไร้รากฐานในแง่หนึ่งเหมือนกันครับ

その芸(げい)人(にん)のギャグは笑(しょう)止(し)千(せん)万(ばん)で、会(かい)場(じょう)は大(だい)爆(ばく)笑(しょう)に包(つつ)まれた。

• มุกตลกของตลกคนนั้นมันไร้สาระจนน่าหัวเราะสิ้นดี และทำให้คนทั้งฮอลล์ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง

彼(か)のプレゼンテーションは、まるでプロの芸(げい)人(にん)を観(み)ているかのように面(おも)白(しろ)かった。

• การนำเสนอของเขาสนุกมาก ราวกับว่ากำลังดูนักแสดงตลกมืออาชีพอยู่เลย

この芸(げい)人(にん)なんか久(ひさ)しぶりに見(み)た。

• ไม่ได้เห็นตลกคนนี้มาตั้งนานแล้ว