ある意(い)味(み)では

ある意(い)味(み)では、きみが間(ま)違(ちが)っている。

• ในความหมายหนึ่ง นายก็ผิดนะ

彼(かれ)はある意(い)味(み)では天(てん)才(さい)だ。

• ในความหมายหนึ่ง เขาคืออัจฉริยะ

君(きみ)はある意(い)味(み)では正(ただ)しい。

• ในแง่หนึ่งเธอก็พูดถูกนะ

それはある意(い)味(み)では本(ほん)当(とう)だ。

• ในแง่หนึ่งมันก็เป็นเรื่องจริงครับ

ある意(い)味(み)ではそれは正(ただ)しい。

• ในความหมายหนึ่ง มันก็ถูกต้องครับ

これはある意(い)味(み)では偉(い)大(だい)な発(はつ)明(めい)だ。

• ในความหมายหนึ่ง นี่คือการประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่

ある意(い)味(み)では、人(じん)生(せい)は夢(ゆめ)にすぎない。

• ในความหมายหนึ่ง ชีวิตก็เป็นเพียงแค่ความฝันเท่านั้น

あなたの意(い)見(けん)はある意(い)味(み)では正(ただ)しい。

• ความคิดเห็นของคุณถูกต้องในบางแง่มุมครับ

彼(かの)女(じょ)の言(い)うことはある意(い)味(み)では正(ただ)しい。

• สิ่งที่เธอพูดนั้นก็ถูกต้องในแง่หนึ่งครับ

彼(かれ)が言(い)ったことはある意(い)味(み)では本(ほん)当(とう)だ。

• สิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นความจริงในแง่หนึ่ง