ギャグ

彼(あ)のギャグが炸(さく)裂(れつ)しました。

• มุกตลกของเขาฮากระจายเลยครับ

その芸(げい)人(にん)のギャグは笑(しょう)止(し)千(せん)万(ばん)で、会(かい)場(じょう)は大(だい)爆(ばく)笑(しょう)に包(つつ)まれた。

• มุกตลกของตลกคนนั้นมันไร้สาระจนน่าหัวเราะสิ้นดี และทำให้คนทั้งฮอลล์ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง

それって、ギャグ？

• นั่นคือมุกตลกเหรอ?

うちのお父(とう)さん、「秋(あき)田(た)に行(い)くのはもう飽(あ)きたか？」とか、寒(さむ)いギャグばっかり言(い)ってるの。

• คุณพ่อของฉันเอาแต่เล่นมุกแป้กอย่างเช่น 'เบื่อที่จะไปอากิตะแล้วเหรอ?' อะไรแบบนี้ตลอดเลย

モゴモゴしながら言(い)うギャグは面(おも)白(しろ)くない。

• มุกตลกที่พูดพึมพำอู้อี้ไม่เห็นจะตลกเลย