喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)

激(げき)論(ろん)の後(あと)、喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)に喫(きつ)煙(えん)コーナーでの喫(きつ)煙(えん)を許(ゆる)す妥(だ)協(きょう)案(あん)が生(う)まれた。

• หลังจากมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือด ก็ได้ข้อเสนอประนีประนอมที่อนุญาตให้ผู้สูบบุหรี่สูบบุหรี่ได้ในบริเวณที่จัดไว้ให้

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)の病(びょう)欠(けつ)日(にっ)数(すう)は非(ひ)喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)の２倍(にばい)です。

• จำนวนวันลาป่วยของผู้ที่สูบบุหรี่เป็นสองเท่าของผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ครับ

非(ひ)喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)は新(あたら)しい禁(きん)煙(えん)法(ほう)を支(し)持(じ)して結(けっ)集(しゅう)しています。

• ผู้ไม่สูบบุหรี่กำลังรวมตัวกันเพื่อสนับสนุนกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ฉบับใหม่ครับ

最(さい)近(きん)のある調(ちょう)査(さ)によると喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)の数(かず)は減(げん)少(しょう)しつつある。

• ตามผลการสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้ จำนวนผู้สูบบุหรี่กำลังลดน้อยลง

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)でいっぱいの部屋(へや)にいるのは僕(ぼく)の不(ふ)機(き)嫌(げん)の種(たね)だ。

• การที่ต้องอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยคนสูบบุหรี่คือต้นเหตุที่ทำให้ผมหงุดหงิด

火(か)事(じ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)な喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)の煙草(タバコ)の火(ひ)が原(げん)因(いん)だと流(る)布(ふ)された。

• มีการแพร่ข่าวว่าสาเหตุของไฟไหม้เกิดจากบุหรี่ของคนที่สูบบุหรี่อย่างไม่ระมัดระวัง

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)は非(ひ)喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)よりはるかに多(おお)く肺(はい)がんになりそうである。

• ผู้สูบบุหรี่ดูเหมือนจะมีโอกาสเป็นมะเร็งปอดมากกว่าผู้ที่ไม่สูบบุหรี่อย่างมาก

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)はたばこを取(と)り上(あ)げられると、神(しん)経(けい)質(しつ)で怒(おこ)りっぽくなる。

• เมื่อถูกยึดบุหรี่ไป คนสูบบุหรี่จะกลายเป็นคนขี้หงุดหงิดและโมโหง่าย

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)にタバコを吸(す)わせないと神(しん)経(けい)質(しつ)になりいらいらしてしまう。

• ถ้าไม่ให้คนสูบบุหรี่สูบบุหรี่ พวกเขาจะกลายเป็นคนขี้หงุดหงิดและรู้สึกรำคาญใจ

しかし、大(たい)半(はん)の喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)は、こうしたことについて考(かんが)えないようにしている。

• อย่างไรก็ตาม ผู้สูบบุหรี่ส่วนใหญ่พยายามที่จะไม่คิดถึงเรื่องพวกนี้