怒(おこ)りっぽい

彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)りっぽい。

• เธอเป็นคนโกรธง่าย

彼(かれ)は怒(おこ)りっぽかった。

• เขาเป็นคนขี้โมโห

昨夜(ゆうべ)彼(かれ)は怒(おこ)りっぽかったな。

• เมื่อคืนเขาดูอารมณ์เสียบ่อยนะ

すきっ腹(ぱら)になると人(ひと)は怒(おこ)りっぽくなる。

• พอท้องว่างแล้วคนเราก็จะกลายเป็นคนขี้โมโห

喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)はたばこを取(と)り上(あ)げられると、神(しん)経(けい)質(しつ)で怒(おこ)りっぽくなる。

• เมื่อถูกยึดบุหรี่ไป คนสูบบุหรี่จะกลายเป็นคนขี้หงุดหงิดและโมโหง่าย

怒(おこ)りっぽくなり、妻(つま)の料(りょう)理(り)にいつもけちを付(つ)け胃(い)の痛(いた)みを訴(うった)えた。

• เขากลายเป็นคนขี้โมโห มักจะคอยจับผิดอาหารที่ภรรยาทำ และบ่นว่าปวดท้องอยู่เสมอ

彼(かれ)は怒(いか)りっぽいと言(い)えば怒(いか)りっぽいけど、根(ね)は優(やさ)しい人(ひと)なんです。

• ถ้าจะบอกว่าเขาเป็นคนขี้โมโหก็ใช่ครับ แต่โดยเนื้อแท้แล้วเขาเป็นคนใจดีครับ

彼(かれ)はストレスを溜(た)めやすいとか、怒(いか)りっぽいとか、そういう性(せい)格(かく)だと聞(き)いた。

• ผมได้ยินมาว่าเขาเป็นคนประเภทที่เครียดง่าย แล้วก็ขี้โมโหอะไรประมาณนั้นครับ

彼(かれ)って怒(いか)りっぽいのよね。

• เขาเป็นคนขี้โมโหเนอะ

怒(いか)りっぽい人(ひと)は嫌(きら)いです。

• ผมไม่ชอบคนขี้โมโหครับ