起(き)動(どう)

パソコンが起(き)動(どう)しなくなりました。

• คอมพิวเตอร์เปิดไม่ติดแล้วครับ

パソコンが起(き)動(どう)するなり、メールをチェックする。

• พอคอมพิวเตอร์เริ่มทำงาน ก็เช็กอีเมลทันที

パソコンが起(き)動(どう)しているまま、出(で)かけてしまいました。

• ผมเผลอออกไปข้างนอกทั้งที่ยังเปิดคอมพิวเตอร์ทิ้งไว้ครับ

電(でん)源(げん)を入(い)れて、システムを起(き)動(どう)して、テストを実(じっ)行(こう)します。

• เปิดเครื่อง เริ่มต้นระบบ และดำเนินการทดสอบครับ

水(すい)分(ぶん)で回(かい)路(ろ)が短(たん)絡(らく)して、スマートフォンが起(き)動(どう)しなくなった。

• วงจรลัดวงจรเพราะความชื้น ทำให้สมาร์ทโฟนเปิดไม่ติด

このボタンを押(お)してからでないと、プログラムが起(き)動(どう)しない。

• ถ้าไม่กดปุ่มนี้ก่อน โปรแกรมก็จะไม่เริ่มทำงาน

パソコンが起(き)動(どう)している最(さい)中(ちゅう)に、突(とつ)然(ぜん)電(でん)源(げん)が切(き)れてしまった。

• ในขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังเริ่มระบบอยู่ จู่ๆ ไฟก็ดับไป

このソフトを起(き)動(どう)する**際(ぎわ)には**、パスワードが必(ひつ)要(よう)です。

• เมื่อจะเริ่มใช้งานซอฟต์แวร์นี้ จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านครับ

このプログラムが起(き)動(どう)すると、自(じ)動(どう)でアップデートを開(かい)始(し)する。

• เมื่อโปรแกรมนี้เริ่มทำงาน มันจะเริ่มอัปเดตโดยอัตโนมัติ

パソコンを起(き)動(どう)したところに、ウイルス警(けい)告(こく)が表(ひょう)示(じ)されてしまいました。

• พอเปิดคอมพิวเตอร์ขึ้นมา ก็มีคำเตือนเรื่องไวรัสปรากฏขึ้นมาครับ