創(そう)刊(かん)

そうかんsoukan

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การเริ่มตีพิมพ์ครั้งแรก; การก่อตั้ง (นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์)
EN foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication

日(に)本(ほん)創(そう)刊(かん)を果(は)たしたイギリス発(はつ)のホームレスの人(ひと)だけが販(はん)売(ばい)者(しゃ)となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹(しょう)介(かい)しよう。

ขอแนะนำให้รู้จักกับ "Big Issue" ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ข้างถนนที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ และได้เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในญี่ปุ่น โดยผู้ที่จะเป็นคนขายได้นั้นมีเพียงคนไร้บ้านเท่านั้น

ตรวจแล้ว