財(ざい)団(だん)

何(なん)百(びゃく)という人(ひと)々(びと)がゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)へ電(でん)話(わ)や手(て)紙(がみ)を下(くだ)さいました。

• มีผู้คนหลายร้อยคนส่งโทรศัพท์และจดหมายมายังสถาบันวิจัยมูลนิธิกอริลลาครับ

彼(かの)女(じょ)はカリフォルニアのゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)にいる。

• เธออยู่ที่สถาบันวิจัยมูลนิธิกอริลลาในแคลิฟอร์เนีย

ええと、買(か)いませんでしたが、でも、後(あと)でゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)へ３匹(ひき)の子(こ)猫(ねこ)を持(も)ってきた人(ひと)がいるのです。

• เอ่อ คือว่าผมไม่ได้ซื้อนะครับ แต่ว่าทีหลังมีคนเอาลูกแมว 3 ตัวมาที่สถาบันวิจัยมูลนิธิกอริลลาครับ

ゴリラ財(ざい)団(だん)研(けん)究(きゅう)所(じょ)の研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語(ご)はつづりを言(い)わなければならない。

• นักวิจัยจากสถาบันวิจัยมูลนิธิกอริลลาต้องบอกตัวสะกดของคำอย่างเช่น "แคนดี้" หรือ "กัม" เมื่อโคโค่อยู่ใกล้ๆ

財(ざい)団(だん)の寄(き)付(ふ)行(こう)為(い)を定(さだ)めました。

• ได้กำหนดข้อกำหนดการบริจาคของมูลนิธิเรียบร้อยแล้วครับ

彼(かれ)は財(ざい)団(だん)の評(ひょう)議(ぎ)員(いん)を務(つと)めています。

• เขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการมูลนิธิครับ