海(かい)峡(きょう)

アメリカンインディアンの祖(そ)先(せん)は、ベーリング海(かい)峡(きょう)を経(けい)由(ゆ)してアジアから米(こめ)大(たい)陸(りく)へ渡(わた)った。

• บรรพบุรุษของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาได้ข้ามจากเอเชียไปยังทวีปอเมริกาโดยผ่านช่องแคบเบริง

その海(かい)峡(きょう)に長(なが)い橋(はし)を建(けん)設(せつ)中(ちゅう)です。

• กำลังก่อสร้างสะพานยาวข้ามช่องแคบนั้นครับ

この船(ふね)はジブラルタル海(かい)峡(きょう)を通(つう)過(か)します。

• เรือลำนี้จะผ่านช่องแคบยิบรอลตาร์ครับ

この地(ち)点(てん)では海(うみ)は狭(せま)くなって海(かい)峡(きょう)となっている。

• ณ จุดนี้ ทะเลจะแคบลงจนกลายเป็นช่องแคบ

イギリス海(かい)峡(きょう)がイギリスとフランスを隔(へだ)てている。

• ช่องแคบอังกฤษแบ่งแยกสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสออกจากกัน

フランス人(じん)はイギリス海(かい)峡(きょう)を越(こ)えた私(わたし)たちの隣(りん)人(じん)だ。

• ชาวฝรั่งเศสคือเพื่อนบ้านของเราที่ข้ามช่องแคบอังกฤษมา

鉄(てつ)道(どう)路(ろ)線(せん)が津(つ)軽(がる)海(かい)峡(きょう)の下(した)を通(とお)って北(ほっ)海(かい)道(どう)まで延(えん)長(ちょう)された。

• เส้นทางรถไฟได้รับการขยายออกไปจนถึงฮอกไกโดโดยผ่านใต้ช่องแคบสึงารุ

私(わたし)たちはドーバーからカレーまで海(かい)峡(きょう)横(おう)断(だん)フェリーに乗(の)った。

• พวกเรานั่งเรือเฟอร์รี่ข้ามช่องแคบจากโดเวอร์ไปยังคาเล่

ノンストップで海(かい)峡(きょう)を往(おう)復(ふく)した女(じょ)性(せい)としては、彼(かの)女(じょ)が１５年(ねん)ぶりの人(ひと)となった。

• สำหรับผู้หญิงที่เดินทางข้ามช่องแคบไปกลับแบบไม่หยุดพัก เธอคือคนแรกในรอบ 15 ปี

アメリカ先(せん)住(じゅう)民(みん)の祖(そ)先(せん)は、ベーリング海(かい)峡(きょう)を経(けい)由(ゆ)してアジアから大(たい)陸(りく)へ渡(わた)った。

• บรรพบุรุษของชาวอเมริกันพื้นเมืองได้ข้ามจากเอเชียไปยังทวีปผ่านช่องแคบเบอร์ริง