先(せん)住(じゅう)民(みん)

アメリカ先(せん)住(じゅう)民(みん)の祖(そ)先(せん)は、ベーリング海(かい)峡(きょう)を経(けい)由(ゆ)してアジアから大(たい)陸(りく)へ渡(わた)った。

• บรรพบุรุษของชาวอเมริกันพื้นเมืองได้ข้ามจากเอเชียไปยังทวีปผ่านช่องแคบเบอร์ริง

アパッチはアメリカ先(せん)住(じゅう)民(みん)の一(ひと)つです。

• อาปาเช่เป็นหนึ่งในชนพื้นเมืองอเมริกันครับ

トマホークは北(きた)アメリカの先(せん)住(じゅう)民(みん)の斧(おの)です。

• โทมาฮอว์กคือขวานของชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือครับ

アボリジニはオーストラリアの先(せん)住(じゅう)民(みん)です。

• ชาวอะบอริจินคือชนพื้นเมืองของออสเตรเลียครับ

彼(かれ)らは未(み)開(かい)の地(ち)に足(あし)を踏(ふ)み入(い)れ、先(せん)住(じゅう)民(みん)と交(こう)流(りゅう)した。

• พวกเขาได้ย่างกรายเข้าสู่ดินแดนที่ยังไม่ได้รับการบุกเบิกและได้มีปฏิสัมพันธ์กับชนพื้นเมือง

その国(くに)では、先(せん)住(じゅう)民(みん)である国(くに)人(びと)たちは独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)を守(まも)り続(つづ)けている。

• ในประเทศนั้น ชาวพื้นเมืองซึ่งเป็นคนในท้องถิ่นยังคงรักษาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองเอาไว้