斧(おの)

彼(かれ)はおのでその木(き)を切(き)り倒(たお)した。

• เขาใช้ขวานจามต้นไม้นั้นจนล้มลง

木(き)こりは木(き)を斧(おの)で切(き)り倒(たお)す。

• คนตัดไม้ใช้ขวานตัดต้นไม้ให้ล้มลง

彼(かれ)はその大(たい)木(ぼく)を斧(おの)で切(き)り倒(たお)した。

• เขาใช้ขวานตัดต้นไม้ใหญ่ต้นนั้นจนล้มลง

彼(かれ)はおのでその枝(えだ)を切(き)り落(お)とした。

• เขาใช้เคียวตัดกิ่งไม้นั้นออก

カナダ人(じん)がおので木(き)を切(き)り倒(たお)した。

• คนแคนาดาตัดต้นไม้ล้มลง

いくどとなくおのを埋(う)めては、きまって、また、ほりかえす。永(えい)遠(えん)の平(へい)和(わ)がやってくる気(け)配(はい)もない。

• เขากลบหลุมนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า แล้วก็มักจะขุดมันขึ้นมาใหม่เสมอ ไม่มีวี่แววเลยว่าความสงบสุขชั่วนิรันดร์จะมาถึง

木(き)を斧(おの)で切(き)ると、バチンという音(おと)が響(ひび)く。

• เมื่อใช้ขวานตัดไม้ ก็จะมีเสียงดังปังสะท้อนออกมา

トマホークは北(きた)アメリカの先(せん)住(じゅう)民(みん)の斧(おの)です。

• โทมาฮอว์กคือขวานของชนพื้นเมืองในอเมริกาเหนือครับ

トムは斧(おの)を研(みが)いだ。

• ทอมลับขวาน

私(わたし)は今(いま)まで斧(おの)を使(つか)った事(こと)がなかった。

• ผมไม่เคยใช้ขวานมาก่อนเลย