薪(まき)割(わ)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ขวานผ่าฟืน

   EN hatchet; axe

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การผ่าฟืน

   EN wood-chopping; wood-splitting

   薪(まき)割(わ)りを好(この)む人(ひと)が多(おお)いのは理(り)解(かい)できる。

   • ผมเข้าใจได้ว่าทำไมหลายคนถึงชอบการผ่าฟืน

   คำศัพท์:薪(まき)割(わ)りを好(この)む人(ひと)が多(おお)いのは理(り)解(かい)できる

   ตรวจแล้ว

   おっと！火(ひ)種(だね)が残(のこ)りすくないぞ！薪(まき)割(わ)りしてくれ！

   • อุ๊ย! ฟืนใกล้จะหมดแล้ว! ไปผ่าฟืนให้หน่อย!

   คำศัพท์:おっと火(ひ)種(だね)が残(のこ)り少(すく)ないぞ薪(まき)割(わ)りするくれる

ประโยคตัวอย่าง 4