一(いっ)般(ぱん)人(じん)

その新(あたら)しい理(り)論(ろん)は一(いっ)般(ぱん)人(じん)には難(むずか)しすぎる。

• ทฤษฎีใหม่นั้นยากเกินไปสำหรับคนทั่วไป

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は一(いっ)般(ぱん)人(じん)にはなじまない。

• การกระทำของเขาไม่เข้ากับคนทั่วไป

一(いっ)般(ぱん)人(じん)はそれは間(ま)違(ちが)っていると感(かん)じている。

• คนทั่วไปรู้สึกว่านั่นเป็นสิ่งที่ผิด

一(いっ)般(ぱん)人(じん)を避(さ)けるため、その映(えい)画(が)スターは偽(ぎ)名(めい)でホテルにチェックインした。

• เพื่อหลีกเลี่ยงคนทั่วไป ดาราคนนั้นจึงเช็คอินเข้าโรงแรมด้วยชื่อปลอม

私(わたし)は一(いっ)般(ぱん)人(じん)です。

• ผมเป็นคนธรรมดาครับ

一(いっ)般(ぱん)人(じん)は他(た)者(しゃ)と同(おな)じことを好(この)み、他(た)者(しゃ)と異(こと)なることを嫌(きら)うものだ。

• คนทั่วไปมักจะชอบทำอะไรเหมือนกับคนอื่น และเกลียดที่จะทำอะไรที่แตกต่างจากคนอื่น

一(いっ)般(ぱん)的(てき)な誤(ご)解(かい)に反(はん)して、ケモナーが集(あつ)まるコミュニティに関(かん)する10年(ねん)間(かん)の専(せん)門(もん)的(てき)調(ちょう)査(さ)の末(すえ)に収(しゅう)集(しゅう)されたデータはケモナーたちが一(いっ)般(ぱん)人(じん)よりも動(どう)物(ぶつ)に"惹(ひ)かれる"可(か)能(のう)性(せい)が低(ひく)いことを示(しめ)していた。

• ตรงกันข้ามกับความเข้าใจผิดทั่วไป ข้อมูลที่รวบรวมได้หลังจากการวิจัยเชิงวิชาการเป็นเวลา 10 ปีเกี่ยวกับชุมชนของกลุ่มเคโมเนอร์แสดงให้เห็นว่าพวกเคโมเนอร์มีโอกาสที่จะถูกดึงดูดโดยสัตว์น้อยกว่าคนทั่วไปครับ

一(いっ)般(ぱん)人(じん)を巻(ま)き込(こ)んでいいと思(おも)ってんのか？

• แกคิดว่ามันโอเคเหรอที่จะลากคนธรรมดาเข้ามาเกี่ยวด้วยน่ะ?