สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

馴(な)染(じ)む

なじむnajimu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)อกรรมกริยา

    คุ้นเคย; ปรับตัวเข้ากับ; เข้ากันได้ดีกับ

    EN to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with

    この気(き)候(こう)にはなじめない。

    • ฉันไม่ชินกับสภาพอากาศแบบนี้เลย

    คำศัพท์:この気(き)候(こう)には馴(な)染(じ)む

  2. เข้ากันได้ดี; กลมกลืน; เหมาะสม

    EN to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)

    この家(か)具(ぐ)は部屋(へや)に馴(な)染(じ)む。

    • เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้เข้ากับห้องได้ดี

    คำศัพท์:家(か)具(ぐ)部屋(へや)馴(な)染(じ)む

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 27

この気(き)候(こう)にはなじめない。

  • ฉันไม่ชินกับสภาพอากาศแบบนี้เลย

คำศัพท์:この気(き)候(こう)には馴(な)染(じ)む

彼(かれ)らはお互(たが)いにすぐなじんだ。

  • พวกเขาเข้ากันได้ดีในทันที

คำศัพท์:彼(かれ)らはお互(たが)いにすぐ馴(な)染(じ)む

彼(かれ)は初(はじ)めは新(しん)居(きょ)に馴(な)染(じ)めなかった。

  • ตอนแรกเขาไม่ค่อยคุ้นชินกับบ้านใหม่

คำศัพท์:彼(かれ)は始(はじ)め新(しん)居(きょ)に馴(な)染(じ)む

旧(きゅう)弊(へい)な人(ひと)は新(あたら)しい事(こと)になじめない。

  • คนที่หัวโบราณไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งใหม่ๆ ได้

คำศัพท์:旧(きゅう)弊(へい)人(ひと)は新(あたら)しいことに馴(な)染(じ)む

すぐに君(きみ)は寮(りょう)で生(せい)活(かつ)するのになじみますよ。

  • คุณจะปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตในหอพักได้อย่างรวดเร็วแน่นอนครับ

คำศัพท์:すぐに君(きみ)は寮(りょう)で生(せい)活(かつ)するのに馴(な)染(じ)むよ

彼(かれ)が会(かい)社(しゃ)になじめないとは理(り)由(ゆう)が分(わ)からない。

  • ผมไม่เข้าใจเหตุผลเลยว่าทำไมเขาถึงเข้ากับบริษัทไม่ได้

คำศัพท์:彼(かれ)が会(かい)社(しゃ)に馴(な)染(じ)むとは理(り)由(ゆう)わかる

スポロアウト先(せん)生(せい)が植(しょく)物(ぶつ)を新(あたら)しい風(ふう)土(ど)に馴(な)染(じ)ませた。

  • ศาสตราจารย์สโปโรเอาต์ได้ทำให้พืชปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้สำเร็จ

คำศัพท์:先(せん)生(せい)が植(しょく)物(ぶつ)を新(あたら)しい風(ふう)土(ど)に馴(な)染(じ)む

彼(かの)女(じょ)はニューイングランドの冬(ふゆ)には馴(な)染(じ)むことが出(で)来(き)なかった。

  • เธอไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับฤดูหนาวของนิวอิงแลนด์ได้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はの冬(ふゆ)には馴(な)染(じ)むことができる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ