違(い)法(ほう)

あそこに駐(ちゅう)車(しゃ)するのは違(い)法(ほう)です。

• การจอดรถตรงนั้นผิดกฎหมายครับ

違(い)法(ほう)コピーはいけません。

• ห้ามคัดลอกอย่างผิดกฎหมายครับ

ここに車(くるま)を停(と)めるのは違(い)法(ほう)です。

• การจอดรถตรงนี้ผิดกฎหมายครับ

警(けい)察(さつ)は違(い)法(ほう)駐(ちゅう)車(しゃ)の取(と)り締(し)まりを始(はじ)めた。

• ตำรวจเริ่มกวดขันการจอดรถผิดกฎหมายแล้ว

違(い)法(ほう)駐(ちゅう)車(しゃ)で２０ドルの罰(ばっ)金(きん)を科(か)せられました。

• ผมถูกปรับ 20 ดอลลาร์เพราะจอดรถผิดกฎหมายครับ

著(ちょ)者(しゃ)の許(きょ)可(か)なしに本(ほん)をコピーすることは違(い)法(ほう)です。

• การคัดลอกหนังสือโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เขียนถือเป็นเรื่องผิดกฎหมายครับ

駅(えき)前(まえ)には多(おお)くの自(じ)転(てん)車(しゃ)が違(い)法(ほう)に止(と)められています。

• มีจักรยานจำนวนมากจอดอย่างผิดกฎหมายอยู่ที่หน้าสถานีครับ

カナダには、木(き)を切(き)るのが違(い)法(ほう)とされる地(ち)域(いき)が沢(たく)山(さん)ある。

• ในแคนาดามีหลายพื้นที่ที่การตัดไม้ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย

この法(ほう)律(りつ)が定(さだ)めたのは、法(ほう)貨(か)以(い)外(がい)での賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)は違(い)法(ほう)だということです。

• สิ่งที่กฎหมายฉบับนี้กำหนดไว้ก็คือ การจ่ายค่าจ้างด้วยสิ่งอื่นนอกเหนือจากเงินตราตามกฎหมายนั้นเป็นเรื่องผิดกฎหมายครับ

世(せ)界(かい)で、鹿(しか)やムースやキジといった野(や)性(せい)獣(じゅう)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い。

• ในหลายประเทศทั่วโลก การล่าสัตว์ป่าอย่างกวาง มูส หรือไก่ฟ้าถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย