握(にぎ)り締(し)める

ブライアンがケイトの手(て)を握(にぎ)り締(し)めている。

• ไบรอันกำลังกุมมือของเคทไว้แน่น

落(お)ちないようにロープを握(にぎ)りしめた。

• ผมกำเชือกไว้แน่นเพื่อไม่ให้ตกลงไป

彼(かれ)はバットを振(ふ)る前(まえ)にしっかり握(にぎ)りしめた。

• เขาจับไม้เบสบอลให้แน่นก่อนที่จะเหวี่ยงมัน

彼(かの)女(じょ)はため息(いき)をついて両(りょう)手(て)をしっかり握(にぎ)り締(し)めた。

• เธอถอนหายใจแล้วกำมือทั้งสองข้างไว้แน่น

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り締(し)めて会(あ)えてよかったといった。

• เธอกุมมือผมไว้แน่นแล้วบอกว่าดีใจที่ได้พบกัน

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の手(て)を取(と)りそしてその手(て)をきつく握(にぎ)り締(し)めた。

• เธอจับมือของผมแล้วก็กุมมือนั้นไว้แน่น

競(けい)馬(ば)の騎(き)手(しゅ)は、レースが始(はじ)まる前(まえ)、はやる馬(うま)を抑(おさ)えて、手(た)綱(づな)を握(にぎ)りしめる。

• ก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มขึ้น จ็อกกี้จะควบคุมม้าที่กำลังตื่นเต้นและกำบังเหียนไว้แน่น

彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)まで読(よ)み続(つづ)けた本(ほん)を感(かん)動(どう)で握(にぎ)りしめていました。

• เธอกำลังกอดหนังสือที่อ่านจนจบไว้แน่นด้วยความตื้นตันใจ

検(けん)査(さ)結(けっ)果(か)を待(ま)つ間(あいだ)、不(ふ)安(あん)そうな顔(かお)の患(かん)者(じゃ)さんの手(て)を、看(かん)護(ご)師(し)がそっと握(にぎ)りしめていました。

• ในระหว่างที่รอผลตรวจ พยาบาลก็ได้กุมมือคนไข้ที่มีสีหน้าดูวิตกกังวลไว้อย่างแผ่วเบาครับ

十(じゅう)二(に)時(じ)を過(す)ぎる頃(ころ)、五(ご)百(ひゃく)円(えん)玉(だま)を握(にぎ)り締(し)めて、お昼(ひる)ご飯(はん)を買(か)いに出(で)かけた。

• ช่วงเวลาประมาณหลังเที่ยง ผมกำเหรียญห้าร้อยเยนไว้แน่นแล้วออกไปซื้อข้าวกลางวัน