สมัคร

両(りょう)手(て)

りょうてryoute

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ทั้งสองมือ
EN both hands; both arms
１人(ひとり)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットにつっこんで歩(ある)いていた。

เด็กชายคนหนึ่งกำลังเดินโดยเอาทั้งสองมือซุกอยู่ในกระเป๋า

คำศัพท์:一(ひと)人(り)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットに突(つ)っ込(こ)む歩(ある)く
ตรวจแล้ว
両(りょう)手(て)をあげろ！

ชูมือขึ้นทั้งสองข้าง!

คำศัพท์:両(りょう)手(て)を上(あ)げる
2
สิบ
EN ten

หมายเหตุ: จากจำนวนนิ้วทั้งสองมือ; ใช้เป็นรหัสลับ
彼(かれ)は両(りょう)手(て)で大(おお)きなお盆(ぼん)を支(ささ)えていた。

เขาใช้ทั้งสองมือประคองถาดใบใหญ่อยู่

คำศัพท์:彼(かれ)両(りょう)手(て)大(おお)きなお盆(ぼん)支(ささ)える
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 51

１人(ひとり)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットにつっこんで歩(ある)いていた。

เด็กชายคนหนึ่งกำลังเดินโดยเอาทั้งสองมือซุกอยู่ในกระเป๋า

คำศัพท์:一(ひと)人(り)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットに突(つ)っ込(こ)む歩(ある)く

ตรวจแล้ว

両(りょう)手(て)をあげろ！

ชูมือขึ้นทั้งสองข้าง!

คำศัพท์:両(りょう)手(て)を上(あ)げる

彼(かれ)は両(りょう)手(て)をあげた。

เขาชูมือทั้งสองข้างขึ้น

คำศัพท์:彼(かれ)は両(りょう)手(て)を上(あ)げる

両(りょう)手(て)でつかんでいなさい。

จับไว้ด้วยทั้งสองมือนะ

คำศัพท์:両(りょう)手(て)でつかむなさい

花(か)瓶(びん)は両(りょう)手(て)で持(も)ちなさい。

จงถือแจกันด้วยทั้งสองมือ

คำศัพท์:花(か)瓶(びん)は両(りょう)手(て)で持(も)つなさい

両(りょう)手(て)でその箱(はこ)を持(も)ちなさい。

ใช้ทั้งสองมือถือกล่องใบนั้นไว้

คำศัพท์:両(りょう)手(て)でその箱(はこ)を持(も)つなさい

彼(かの)女(じょ)は両(りょう)手(て)で顔(かお)をおおった。

เธอใช้ทั้งสองมือปิดหน้าไว้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は両(りょう)手(て)で顔(かお)を覆(おお)う

彼(かれ)は両(りょう)手(て)をこすりあわせた。

เขาถูมือทั้งสองข้างเข้าด้วยกัน

คำศัพท์:彼(かれ)は両(りょう)手(て)をこすり合(あ)わせる

彼(かれ)は両(りょう)手(て)で頭(あたま)をかかえこんだ。

เขาใช้ทั้งสองมือกุมศีรษะเอาไว้

คำศัพท์:彼(かれ)は両(りょう)手(て)で頭(あたま)を抱(かか)え込(こ)む

息(いき)を吹(ふ)きかけて両(りょう)手(て)を暖(あたた)めた。

ฉันเป่าลมใส่ฝ่ามือแล้วถูมือทั้งสองข้างให้คลายหนาว

คำศัพท์:息(いき)を吹(ふ)きかける両(りょう)手(て)温(あたた)める