リレー

リレー用(よう)のバトンが１本(いっぽん)足(た)りないんです。

• ไม้ผลัดสำหรับวิ่งผลัดขาดไปหนึ่งอันครับ

走(そう)者(しゃ)がリレーでバトンを渡(わた)さなければなりません。

• นักวิ่งต้องส่งไม้ผลัดในการวิ่งผลัดครับ

彼(かの)女(じょ)は良(よ)い知(し)らせを持(も)って学(がっ)校(こう)から家(いえ)にとんで帰(かえ)ったあの秋(あき)の日(ひ)のことを考(かんが)えた。彼(かの)女(じょ)はリレーチームの選(せん)手(しゅ)に選(えら)ばれたのだった。

• เธอนึกถึงวันในฤดูใบไม้ร่วงวันนั้น วันที่เธอรีบวิ่งจากโรงเรียนกลับบ้านพร้อมกับข่าวดี เธอได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาทีมวิ่งผลัด

リレーでバトンタッチに失(しっ)敗(ぱい)した。

• ฉันทำไม้ผลัดหลุดตอนส่งไม้ในการวิ่งผลัด

リレーのアンカーは、チームメイトの励(れい)声(せい)叱(しっ)咤(た)を受(う)けて、最(さい)後(ご)の力(ちから)を振(ふ)り絞(しぼ)った。

• นักวิ่งคนสุดท้ายของทีมเร่งรีดเร้นพละกำลังทั้งหมดที่มีออกมา โดยได้รับเสียงเชียร์และกำลังใจจากเพื่อนร่วมทีม

学(がっ)校(こう)では成(せい)績(せき)トップクラスで、運(うん)動(どう)会(かい)でもリレーのエース。彼(かれ)は文(ぶん)武(ぶ)両(りょう)道(どう)の持(も)ち主(ぬし)だ。

• เขาเป็นนักเรียนระดับท็อปของโรงเรียน แถมยังเป็นตัววิ่งผลัดมือหนึ่งในงานกีฬาสีด้วย เขาเป็นคนที่เก่งทั้งเรื่องเรียนและเรื่องกีฬา

お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう、ムイリレールさん！

• สุขสันต์วันเกิดนะ คุณมูอิริเรล!