トップクラス

はどうあれ、彼(かの)女(じょ)の成(せい)績(せき)は学(がく)年(ねん)トップクラスだ。

• ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ผลการเรียนของเธอก็อยู่ในระดับท็อปของชั้นปี

口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)な社(しゃ)員(いん)は、営(えい)業(ぎょう)成(せい)績(せき)もトップクラスだ。

• พนักงานที่ทั้งพูดเก่งและทำงานเก่งก็มีผลงานการขายอยู่ในระดับแนวหน้าด้วย

専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)のレベルでは、あなたはこの分(ぶん)野(や)でトップクラスです。

• ในด้านระดับความรู้เฉพาะทาง คุณคือระดับแนวหน้าในสาขานี้ครับ

この会(かい)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は世(せ)界(かい)トップクラスで、革(かく)新(しん)的(てき)と言(い)ってもいいでしょう。

• เทคโนโลยีของบริษัทนี้อยู่ในระดับแนวหน้าของโลก และอาจกล่าวได้ว่ามีความล้ำสมัยครับ

彼(かれ)の打(だ)点(てん)はチーム内(ない)でトップクラスで、チームの勝(しょう)利(り)に大(おお)きく貢(こう)献(けん)している。

• คะแนน RBI ของเขาอยู่ในระดับแนวหน้าของทีม และเขามีส่วนช่วยให้ทีมคว้าชัยชนะได้อย่างมากครับ

学(がっ)校(こう)では成(せい)績(せき)トップクラスで、運(うん)動(どう)会(かい)でもリレーのエース。彼(かれ)は文(ぶん)武(ぶ)両(りょう)道(どう)の持(も)ち主(ぬし)だ。

• เขาเป็นนักเรียนระดับท็อปของโรงเรียน แถมยังเป็นตัววิ่งผลัดมือหนึ่งในงานกีฬาสีด้วย เขาเป็นคนที่เก่งทั้งเรื่องเรียนและเรื่องกีฬา

ここね、町(まち)でもトップクラスの美味(おい)しいお店(みせ)なんだ。

• ที่นี่เป็นร้านที่อร่อยระดับท็อปของเมืองเลยนะ