ホラー

近(きん)年(ねん)では人(にん)間(げん)心(しん)理(り)の謎(なぞ)を扱(あつか)うサイコホラーも人(にん)気(き)である。

• ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แนวไซโคฮอเรอร์ที่เล่นกับปริศนาทางจิตวิทยาของมนุษย์ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน

彼(かれ)って意(い)地(じ)悪(わる)だと思(おも)わない？私(わたし)がホラー物(もの)の映(えい)画(が)が嫌(きら)いなのを知(し)ってるくせにいつも見(み)るんだよ。もう、いやんなっちゃう。

• เธอไม่คิดว่าเขาใจร้ายเหรอ? ทั้งที่รู้ว่าฉันไม่ชอบดูหนังผี แต่เขาก็ยังดูอยู่ตลอดเลย น่ารำคาญชะมัด

若(わか)い男(だん)女(じょ)が人(ひと)里(ざと)離(はな)れた洋(よう)館(かん)で恐(きょう)怖(ふ)の一(いち)夜(や)を過(す)ごすという、ホラーの定(てい)番(ばん)スタイルだ。

• มันเป็นสไตล์ยอดนิยมของแนวสยองขวัญ ที่ชายหญิงวัยรุ่นต้องใช้เวลาหนึ่งคืนอันน่าหวาดกลัวในคฤหาสน์ตะวันตกที่ตั้งอยู่ห่างไกลจากผู้คน

映(えい)画(が)はホラー以(い)外(がい)なら何(なん)でも好(す)きです。

• ถ้าไม่ใช่หนังผี ผมชอบดูทุกแนวเลยครับ