学生
がくせいgakusei
Muito comumSubstantivo
Significados
Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.
substantivo
estudante
EN student (esp. a university student)
Frases de exemplo 867
政府官僚は、中国の学生が無意識の内にウイルスを運ぶ媒体になってしまっている可能性があるという見地に対し、それを支持できる根拠はないと表明している。
- Funcionários do governo declararam que não existem provas que sustentem a visão de que os estudantes chineses possam estar a tornar-se, inconscientemente, veículos de vírus.
東京大学理学部生物化学科・生物情報科学科3年生の学生実習を担当します。修飾siRNAによるオフターゲット効果を調べるため、マイクロアレイのデータを情報基盤センターのiMac端末で解析します。
- Sou o responsável pelo estágio dos estudantes do 3.º ano dos departamentos de Bioquímica e de Bioinformática da Faculdade de Ciências da Universidade de Tóquio. Para investigar os efeitos off-target de siRNA modificados, os dados de microarrays serão analisados nos terminais iMac do Centro de Infraestrutura de Informação.
将来のことなんて具体的に考えていない。周りに聞いてもはっきりと答えられる奴なんて少数派という感じだ。何となく本が好きで何となくそういうことでも勉強してみよう、曖昧な気持ちで文学部に入ったという学生が多い。
- Não penso concretamente no futuro. Quando pergunto à minha volta, tenho a sensação de que aqueles que conseguem dar uma resposta clara são uma minoria. Muitos estudantes entraram na faculdade de letras com um sentimento vago, pensando que, como gostam de livros, iam tentar estudar algo relacionado com isso, sem grandes certezas.