問(もん)題(だい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   soalan; persoalan

   EN question (e.g. on a test); problem

   テストの問(もん)題(だい)は難(むずか)しくて、ほとんど解(と)けませんでした。

   • Soalan peperiksaan itu susah, dan saya hampir tidak dapat menjawabnya.

   Perkataan:テスト問(もん)題(だい)難(むずか)しいほとんど解(と)ける

   Disahkan

   この問(もん)題(だい)を解(と)くのに、全(まった)く時(じ)間(かん)がかかりませんでした。

   • Menyelesaikan masalah ini langsung tidak mengambil masa langsung.

   Perkataan:問(もん)題(だい)解(と)く全(まった)く時(じ)間(かん)がかかる

   Disahkan
2. 2

   masalah; isu

   EN problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter

   環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)は現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)における喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。

   • Isu alam sekitar merupakan cabaran mendesak dalam masyarakat moden.

   Perkataan:問(もん)題(だい)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)における喫(きっ)緊(きん)課(か)題(だい)

   Disahkan

   彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)テーマは、若(わか)者(もの)の非(ひ)行(こう)に関(かん)する社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)です。

   • Tema penyelidikan beliau adalah isu sosial berkaitan dengan salah laku remaja.

   Perkataan:かの研(けん)究(きゅう)テーマ若(わか)者(もの)非(ひ)行(こう)問(もん)題(だい)

   Disahkan
3. 3

   persoalan; perkara

   EN question (i.e. doubt)

   彼(かれ)が来(く)るかどうかは問(もん)題(だい)だ。

   • Sama ada dia akan datang atau tidak adalah satu masalah.

   Perkataan:彼(かれ)来(く)るどうか問(もん)題(だい)

   Disahkan
4. 4

   kontroversi; isu hangat

   EN public discussion; controversy

   大(だい)臣(じん)の発(はつ)言(げん)が国(こっ)会(かい)で問(もん)題(だい)になった。

   • Kenyataan menteri itu telah menjadi masalah di parlimen.

   Perkataan:大(だい)臣(じん)発(はつ)言(げん)国(こっ)会(かい)問(もん)題(だい)

   Disahkan
5. 5

   masalah; kesulitan

   EN trouble; problem; inconvenience; difficulty

   彼(かれ)はいつも問(もん)題(だい)を起(お)こす。

   • Dia sentiasa menimbulkan masalah.

   Perkataan:彼(かれ)いつも問(もん)題(だい)起(お)こす

   Disahkan

   そこに問(もん)題(だい)がある。

   • Masalahnya ada di situ.

   Perkataan:そこに問(もん)題(だい)がある

Contoh ayat 3,659