仲(なか)間(ま)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   rakan, teman, sahabat, rakan sekerja

   EN companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate

   田(た)中(なか)さんは父(ちち)のつり仲(なか)間(ま)の一(ひと)人(り)だ。

   • Tanaka ialah salah seorang rakan memancing bapa saya.

   Perkataan:さんは父(ちち)の釣(つ)り仲(なか)間(ま)一(ひと)人(り)だ

   Disahkan

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の仲(なか)間(ま)です。

   • Dia ialah rakan sekerja saya.

   Perkataan:彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の仲(なか)間(ま)です

2. 2

   kumpulan, kelompok, golongan

   EN group; company; circle; set; gang

   不(ふ)幸(こう)は仲(なか)間(ま)を好(この)む。

   • Malang tidak pernah datang sendirian.

   Perkataan:不(ふ)幸(こう)は仲(なか)間(ま)を好(この)む

   彼(かれ)と仲(なか)間(ま)になった。

   • Saya telah menjadi rakan sekutunya.

   Perkataan:彼(かれ)と仲(なか)間(ま)なる

3. 3

   jenis, golongan, kumpulan

   EN member of the same category (family, class)

   クジラは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の仲(なか)間(ま)だ。

   • Paus adalah sebahagian daripada kumpulan mamalia.

   Perkataan:クジラ哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)仲(なか)間(ま)

   Disahkan

   腐(くさ)ったりんごは仲(なか)間(ま)を腐(くさ)らせる。

   • Epal yang busuk akan menyebabkan epal yang lain turut busuk.

   Perkataan:腐(くさ)るりんごは仲(なか)間(ま)を

Contoh ayat 143