木(こ)の葉(は)

木(こ)の葉(は)が地(じ)面(めん)一(いち)面(めん)に厚(あつ)く積(つ)もっていた。

• 나뭇잎이 지면에 두껍게 쌓여 있었다.

木(こ)の葉(は)のサラサラという音(おと)が聞(き)こえた。

• 나뭇잎이 사락사락거리는 소리가 들렸다.

木(こ)の葉(は)はほとんどみんな落(お)ちてしまった。

• 나뭇잎이 거의 다 떨어져 버렸다.

雨(あめ)上(あ)がりの木(こ)の葉(は)は生(い)き生(い)きとしている。

• 비가 그친 뒤의 나뭇잎은 생생하다.

２、３週(しゅう)間(かん)もすれば木(こ)の葉(は)は紅(こう)葉(よう)するでしょう。

• 2, 3주 정도 지나면 나뭇잎이 단풍이 들 거예요.

田舎(いなか)では、空(そら)の色(いろ)でも木(こ)の葉(は)の色(いろ)でも、都(と)会(かい)で見(み)るのとは全(まった)く違(ちが)っている。

• 시골에서는 하늘의 색이든 나뭇잎의 색이든 도시에서 보는 것과는 전혀 다르다.

朝(あさ)晩(ばん)だんだん冷(ひ)えてきました。やがて木(こ)の葉(は)も赤(あか)や黄(き)に変(か)わることでしょう。

• 아침저녁으로 점점 쌀쌀해지네요. 머지않아 나뭇잎들도 빨갛고 노랗게 변하겠지요.

秋(あき)になると日(ひ)はだんだん短(みじか)くなり夜(よる)はさむくなってきました。彼(かの)女(じょ)は初(はつ)霜(しも)が木(こ)の葉(は)を黄(き)色(いろ)や赤(あか)に変(か)えていくのをみていました。

• 가을이 되니 해는 점점 짧아지고 밤은 추워지기 시작했습니다. 그녀는 첫 서리가 나뭇잎을 노란색과 빨간색으로 변하게 하는 것을 지켜보고 있었습니다.

風(かぜ)に木(こ)の葉(は)が騒(さわ)ぐ。

• 바람에 나뭇잎이 소란스럽게 흔들린다.

風(かぜ)で木(こ)の葉(は)がざわざわ揺(ゆ)れる。

• 바람에 나뭇잎이 사락사락 흔들린다.