ざわざわ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   웅성웅성; 술렁술렁

   EN noisily (from many people talking); in a commotion

   의성어·의태어

   開(かい)演(えん)前(まえ)の会(かい)場(じょう)はとてもざわざわしていた。

   • 공연 시작 전의 공연장은 매우 북적거렸다.

   단어:開(かい)演(えん)会(かい)場(じょう)とてもざわざわ

   転(てん)校(こう)生(せい)が来(く)ると聞(き)いてクラスはざわざわと色(いろ)めき立(た)った。

   • 전학생이 온다는 소식에 반이 술렁거렸다.

   단어:転(てん)校(こう)生(せい)来(く)る聞(き)くクラスざわざわ色(いろ)めき立(た)つ

2. 2

   바스락바스락; 살랑살랑

   EN with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.)

   의성어·의태어

   風(かぜ)で木(こ)の葉(は)がざわざわ揺(ゆ)れる。

   • 바람에 나뭇잎이 사락사락 흔들린다.

   단어:風(かぜ)木(こ)の葉(は)ざわざわ揺(ゆ)れる

   인증됨
3. 3

   조마조마; 불안한 느낌

   EN feeling a chill; with a chill (up one's spine)

   의성어·의태어

   背(せ)中(なか)がざわざわした。

   • 등이 술렁거렸다.

   단어:背(せ)中(なか)ざわざわ

   인증됨

예문 4