転(てん)校(こう)生(せい)

転(てん)校(こう)生(せい)は先(せん)生(せい)の鉛(えん)筆(ぴつ)を削(けず)って機(き)嫌(げん)をとった。

• 전학생은 선생님의 연필을 깎아 주며 기분을 맞춰 드렸다.

「意(い)外(がい)な趣(しゅ)味(み)だな・・・転(てん)校(こう)生(せい)」「俺(おれ)は可愛(かわい)いから許(ゆる)す」

• 의외인 취미네... 전학생

このクラスでは、誰(だれ)も転(てん)校(こう)生(せい)は来(き)ていない。

• 이 반에는 전학생이 아무도 오지 않았다.

隣(となり)のクラスの転(てん)校(こう)生(せい)、超(ちょう)イケメンだって。

• 옆 반 전학생, 진짜 잘생겼대.

転(てん)校(こう)生(せい)が来(く)ると聞(き)いてクラスはざわざわと色(いろ)めき立(た)った。

• 전학생이 온다는 소식에 반이 술렁거렸다.

新(あたら)しい転(てん)校(こう)生(せい)が来(き)て、自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をした。

• 새로운 전학생이 와서 자기소개를 했다.

明(みょう)後(ご)日(にち)、転(てん)校(こう)生(せい)が来(く)ることになっている。

• 내일모레 전학생이 오기로 되어 있다.