회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

機(き)嫌(げん)を取(と)る

きげんをとるkigen'otoru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(ru 어미)

    비위를 맞추다; 아부하다

    EN to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

예문 5

彼(かれ)の機(き)嫌(げん)をとるのは難(むずか)しいとわかった。

  • 그의 기분을 맞추는 것은 어렵다는 것을 알게 되었다.

단어:彼(かれ)の機(き)嫌(げん)を取(と)るは難(むずか)しいとわかる

こびへつらうウェイターは最(さい)上(じょう)のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上(うわ)役(やく)のきげんをとるから。

  • 아첨하는 웨이터는 가장 좋은 테이블을 배정받는다. 왜냐하면 그런 웨이터는 항상 매니저나 상사의 기분을 맞춰주기 때문이다.

단어:媚(こ)びへつらうウェイターは最(さい)上(じょう)のテーブルをあてがうなぜならそうしたいつもマネージャーや上(うわ)役(やく)機(き)嫌(げん)を取(と)るから

トムの機(き)嫌(げん)をとれ。

  • 톰의 기분을 맞춰줘.

단어:機(き)嫌(げん)を取(と)る

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기