御(お)髭(ひげ)の塵(ちり)を払(はら)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(u 어미)

   윗사람에게 아부하다

   EN to flatter a higher-up; to suck up to; to curry favour; to brush the dirt from a beard

   관용 표현

   部(ぶ)長(ちょう)の前(まえ)では、いつもお髭(ひげ)の塵(ちり)を払(はら)っているだけのように思(おも)える。

   • 부장님 앞에서는 항상 수염에 붙은 먼지를 털어주고 있는 것처럼 느껴진다.

   단어:部(ぶ)長(ちょう)前(まえ)いつも御(お)髭(ひげ)の塵(ちり)を払(はら)うのように思(おも)える

   인증됨

예문 1