どかどか

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   우르르; 쿵쾅쿵쾅

   EN noisily; with loud footsteps

   의성어·의태어

   自(じ)販(はん)機(き)でコーヒーを買(か)おうと１００円(えん)入(い)れてボタンを押(お)したら、一(いっ)気(き)に４本(ほん)も、どかどかと落(お)ちてきた！

   • 자판기에서 커피를 사려고 100엔을 넣고 버튼을 눌렀더니, 한꺼번에 4캔이나 덜컹거리며 떨어졌다!

   단어:自(じ)販(はん)機(き)でコーヒーを買(か)うと円(えん)入(い)れるボタン押(お)す一(いっ)気(き)に本(ほん)もどかどか落(お)ちる来(く)る

   인증됨
2. 2

   불쑥불쑥; 거침없이

   EN in a crowd; incessantly; all together

   彼(かれ)らは夜(よる)遅(おそ)くどかどかと私(わたし)の家(いえ)に上(あ)がり込(こ)んできた。

   • 그들은 밤늦게 요란한 소리를 내며 우리 집에 들이닥쳤다.

   단어:彼(かれ)らは夜(よる)遅(おそ)くどかどか私(わたし)家(いえ)に上(あ)がりこむ来(く)る

   인증됨

예문 2