がやがや

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   웅성웅성, 북적북적

   EN noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

   의성어·의태어

   先(せん)生(せい)が教(きょう)室(しつ)から離(はな)れた途(と)端(たん)、ガヤガヤと騒(さわ)がしくなった。

   • 선생님이 교실을 벗어나자마자 교실이 웅성웅성 소란스러워졌다.

   단어:先(せん)生(せい)教(きょう)室(しつ)離(はな)れる途(と)端(たん)がやがや騒(さわ)がしい

   隣(となり)の家(いえ)が何(なん)だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？

   • 옆집이 뭔지 모르게 시끌벅적해. 파티라도 하고 있는 걸까?

   단어:隣(となり)家(いえ)なんだかがやがやうるさいパーティーだろうか

2. 2

   부사조사 と가 붙는 부사

   왁자지껄하게

   EN loudly (laughing)

   의성어·의태어고어

   がやがや笑(わら)う声(こえ)がする。

   • 왁자지껄 웃는 소리가 들린다.

   단어:がやがや笑(わら)う声(こえ)がする

   인증됨

예문 4