高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)

メアリーはトムの高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の片(かた)想(おも)いの相(あい)手(て)だった。

• 메리는 톰이 고등학교 시절 짝사랑했던 상대였다.

私(わたし)の妹(いもうと)は、高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと同(おな)じ彼(かれ)氏(し)がいるんだ。

• 내 여동생은 고등학생 때부터 계속 같은 남자친구가 있어.

彼(かれ)は、高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)からずっとサッカーが上(じょう)手(ず)で、プロを目(め)指(ざ)している。

• 그는 고등학교 시절부터 줄곧 축구를 잘해왔으며, 프로를 목표로 하고 있다.

彼(かれ)は高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)から遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ)として頭(とう)角(かく)を現(あらわ)し、プロからも注(ちゅう)目(もく)されていた。

• 그는 고등학교 시절부터 유격수로서 두각을 나타내며 프로들의 주목을 받았다.

彼(かの)女(じょ)は、高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)からずっとバスケットボールが好(す)きで、大(だい)学(がく)でも続(つづ)けている。

• 그녀는 고등학교 때부터 줄곧 농구를 좋아해서 대학교에서도 계속하고 있다.

彼(かれ)は、高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと画(が)家(か)になることを夢(ゆめ)見(み)ていたが、甲斐(かい)もなく、才(さい)能(のう)が開(かい)花(か)することはなかった。

• 그는 고등학교 시절부터 줄곧 화가가 되는 것을 꿈꿔왔지만, 허사로 끝나며 재능이 꽃피우지는 못했다.

トムは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の友(ゆう)人(じん)です。

• 톰은 고등학교 시절 친구예요.

トムは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の1つ下(した)の後(こう)輩(はい)です。

• 톰은 고등학교 시절 저보다 한 살 아래인 후배입니다.

トムは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の1コ上(じょう)の先(せん)輩(ぱい)です。

• 톰은 고등학교 시절 한 살 위 선배예요.

トムは高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)、数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)だった。

• 톰은 고등학교 시절 수학을 잘했다.