地(ち)下(か)室(しつ)

地(ち)下(か)室(しつ)は汚(きたな)くて、暗(くら)くて、臭(くさ)いの。

• 지하실은 더럽고 어둡고 냄새가 나.

地(ち)下(か)室(しつ)を仕(し)事(ごと)場(ば)に改(かい)造(ぞう)した。

• 지하실을 작업실로 개조했다.

強(ごう)盗(とう)は夫(ふう)婦(ふ)を地(ち)下(か)室(しつ)にとじこめた。

• 강도는 부부를 지하실에 가두었다.

パパは、テレビを地(ち)下(か)室(しつ)に持(も)ってきたの。

• 아빠가 TV를 지하실로 가져왔어.

少(しょう)女(じょ)たちは縛(しば)り上(あ)げられて地(ち)下(か)室(しつ)に放(ほう)置(ち)された。

• 소녀들은 묶인 채 지하실에 방치되었다.

その晩(ばん)と次(つぎ)の日(ひ)とその夜(や)中(ちゅう)ずっと地(ち)下(か)室(しつ)で過(す)ごしたのよ。

• 그날 밤이랑 다음 날, 그리고 그날 밤새도록 지하실에서 지냈어.

もしぶどう酒(しゅ)がもっとほしければ、地(ち)下(か)室(しつ)へ行(い)ってとっておいで。

• 만약 와인이 더 필요하면, 지하실에 가서 가져와.

急(きゅう)に、この地(ち)下(か)室(しつ)はすばらしく暖(あたた)かいところのように思(おも)え始(はじ)めたの。

• 갑자기 이 지하실이 정말 멋지게 따뜻한 곳처럼 느껴지기 시작했어.

私(わたし)、このひどい地(ち)下(か)室(しつ)だけが命(いのち)を救(すく)ってくれる唯(ゆい)一(いつ)の場(ば)所(しょ)だと気(き)がついたの。

• 이 끔찍한 지하실만이 내 생명을 구해줄 유일한 장소라는 걸 깨달았어.

砲(ほう)撃(げき)はますます激(はげ)しくなってきたので、私(わたし)たち、走(はし)って地(ち)下(か)室(しつ)に降(お)りていったのよ。

• 포격이 점점 더 격렬해져서, 우리 달려서 지하실로 내려갔어.