構(こう)築(ちく)

こうちくkouchiku

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사타동사

구축; 건설; 조성
EN construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)

예문 32

我(われ)々(われ)は他(た)人(にん)との関(かん)係(けい)を構(こう)築(ちく)し、維(い)持(じ)していく。

우리는 타인과 관계를 구축하고 유지해 나간다.

단어:我(われ)々(われ)は他(た)人(にん)との関(かん)係(けい)を構(こう)築(ちく)する維(い)持(じ)行(い)く

인증됨

ペリーはエメット理(り)論(ろん)がニュートン物(ぶつ)理(り)学(がく)とは無(む)関(かん)係(けい)に構(こう)築(ちく)されたと考(かんが)えているが、それは誤(あやま)っている。

페리는 에멧 이론이 뉴턴 물리학과 무관하게 구축되었다고 생각하지만, 그것은 틀렸다.

단어:は理(り)論(ろん)がニュートン物(ぶつ)理(り)学(がく)とは無(む)関(かん)係(けい)構(こう)築(ちく)されると考(かんが)えるそれ誤(あやま)る

カラー・コーディネーションに関(かん)するケリーの論(ろん)文(ぶん)に提(てい)出(しゅつ)された情(じょう)報(ほう)は、別(べつ)の理(り)論(ろん)を構(こう)築(ちく)するのに有(ゆう)用(よう)である。

컬러 코디네이션에 관한 켈리의 논문에 제출된 정보는 다른 이론을 구축하는 데 유용하다.

단어:カラーコーディネーションに関(かん)するの論(ろん)文(ぶん)提(てい)出(しゅつ)される情(じょう)報(ほう)は別(べつ)理(り)論(ろん)を構(こう)築(ちく)するのに有(ゆう)用(よう)である

「情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイ」の真(しん)のインパクトは、情(じょう)報(ほう)インフラの構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)のハードやモノづくり中(ちゅう)心(しん)の実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)、情(じょう)報(ほう)、ソフトを主(しゅ)体(たい)とした経(けい)済(ざい)に移(い)行(こう)し、そこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)や経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)にある。