もとにして

科(か)学(がく)的(てき)根(こん)拠(きょ)をもとにして、安(あん)全(ぜん)な薬(やく)剤(ざい)を開(かい)発(はつ)する。

• 과학적 근거를 바탕으로 안전한 약물을 개발한다.

過(か)去(こ)の事(じ)例(れい)をもとにして、リスク管(かん)理(り)を徹(てっ)底(てい)する。

• 과거의 사례를 바탕으로 리스크 관리를 철저히 한다.

教(きょう)科(か)書(しょ)をもとにして、授(じゅ)業(ぎょう)の内(ない)容(よう)を説(せつ)明(めい)しました。

• 교과서를 바탕으로 수업 내용을 설명했습니다.

この報(ほう)告(こく)書(しょ)をもとにして、会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)題(だい)を決(けっ)定(てい)します。

• 이 보고서를 바탕으로 회의 의제를 결정하겠습니다.

実(じっ)験(けん)結(けっ)果(か)をもとにして、新(あたら)しい理(り)論(ろん)を構(こう)築(ちく)しました。

• 실험 결과에 기반하여 새로운 이론을 구축했습니다.

過(か)去(こ)の事(じ)故(こ)をもとにして、安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)しています。

• 과거의 사고를 바탕으로 안전 대책을 강화하고 있습니다.

過(か)去(こ)のデータをもとにして、将(しょう)来(らい)の予(よ)測(そく)を立(た)てました。

• 과거 데이터를 바탕으로 미래를 예측했습니다.

アンケートの結(けっ)果(か)をもとにして、商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)を進(すす)めました。

• 설문 조사 결과에 따라 상품 개발을 진행했습니다.

田(た)中(なか)さんの意(い)見(けん)をもとにして、会(かい)議(ぎ)の結(けつ)論(ろん)をまとめました。

• 다나카 씨의 의견을 바탕으로 회의 결론을 정리했습니다.

過(か)去(こ)の実(じっ)績(せき)をもとにして、今(こん)後(ご)の売(うり)上(あげ)予(よ)測(そく)を立(た)てる必(ひつ)要(よう)がある。

• 과거 실적을 바탕으로 향후 매출 예측을 세울 필요가 있다.