建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)

これは私(わたし)が見(み)た中(なか)で一(いち)番(ばん)どっしりとした建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)です。

• 이것은 제가 본 것 중에서 가장 웅장하고 무게감 있는 건축물입니다.

京(きょう)都(と)には有(ゆう)名(めい)な古(ふる)い建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)がたくさんある。

• 교토에는 유명한 오래된 건축물이 많이 있다.

この街(まち)は、歴(れき)史(し)的(てき)な建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)**で有(ゆう)名(めい)**です。

• 이 도시는 역사적인 건축물로 유명합니다.

この建(たて)物(もの)は歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)として保(ほ)存(ぞん)されています。

• 이 건물은 역사적 건축물로 보존되어 있습니다.

この地(ち)域(いき)は自(し)然(ぜん)はもちろん、歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)も多(おお)い。

• 이 지역은 자연은 물론이고 역사적 건축물도 많습니다.

この歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)の価(か)値(ち)の高(たか)さ、後(こう)世(せい)に伝(つた)えるべきだ。

• 이 역사적 건축물의 높은 가치를 후세에 전해야 한다.

歴(れき)史(し)的(てき)な建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)は、当(とう)時(じ)の技(ぎ)術(じゅつ)に沿(そ)って修(しゅう)復(ふく)されました。

• 역사적인 건축물은 당시의 기술에 따라 복원되었습니다.

この都(と)市(し)の観(かん)光(こう)業(ぎょう)は、歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)を中(ちゅう)心(しん)に発(はっ)展(てん)しています。

• 이 도시의 관광업은 역사적 건축물을 중심으로 발전하고 있습니다.

この都(と)市(し)の魅(み)力(りょく)は、歴(れき)史(し)的(てき)な建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)および自(し)然(ぜん)豊(ゆた)かな公(こう)園(えん)です。

• 이 도시의 매력은 역사적인 건축물과 자연이 풍부한 공원입니다.

この都(と)市(し)は歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)が多(おお)い一(いっ)方(ぽう)で、最(さい)新(しん)の建(けん)築(ちく)物(ぶつ)も見(み)られる。

• 이 도시는 역사적 건축물이 많은 한편, 최신 건축물도 볼 수 있다.