生(せい)産(さん)ライン

生(せい)産(さん)ラインは1時(じ)間(かん)おきに点(てん)検(けん)を行(おこな)います。

• 생산 라인은 1시간마다 점검을 실시합니다.

部(ぶ)品(ひん)が不(ふ)足(そく)すれば、生(せい)産(さん)ライン全(ぜん)体(たい)が停(てい)止(し)する。

• 부품이 부족하면 생산 라인 전체가 중단된다.

工(こう)場(じょう)の生(せい)産(さん)ラインは、ほぼ毎(まい)日(にち)稼(か)働(どう)しています。

• 공장의 생산 라인은 거의 매일 가동됩니다.

明日(あした)から新(あたら)しい生(せい)産(さん)ラインが稼(か)働(どう)を開(かい)始(し)します。

• 내일부터 새로운 생산 라인이 가동을 시작합니다.

先(せん)進(しん)技(ぎ)術(じゅつ)をもとに、効(こう)率(りつ)的(てき)な生(せい)産(さん)ラインを構(こう)築(ちく)する。

• 첨단 기술을 바탕으로 효율적인 생산 라인을 구축한다.

新(あたら)しい生(せい)産(さん)ラインが今日(きょう)から稼(か)働(どう)を始(はじ)める予(よ)定(てい)です。

• 새로운 생산 라인이 오늘부터 가동을 시작할 예정입니다.

この機(き)械(かい)の調(ちょう)整(せい)が終(お)わったら、生(せい)産(さん)ラインが再(さい)開(かい)するところだ。

• 이 기계의 조정을 마치면 생산 라인이 재개될 참이다.

生(せい)産(さん)ラインの効(こう)率(りつ)化(か)は、コスト削(さく)減(げん)に関(かか)わる重(じゅう)要(よう)な取(と)り組(く)みです。

• 생산 라인의 효율화는 비용 절감과 관련된 중요한 노력입니다.

生(せい)産(さん)ラインはすでに始(はじ)まっていて、今日(きょう)の目(もく)標(ひょう)数(すう)も達(たっ)成(せい)しました。

• 생산 라인은 이미 시작되었고, 오늘의 목표 수량도 달성했습니다.

製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)が低(てい)下(か)している以(い)上(じょう)、生(せい)産(さん)ラインを停(てい)止(し)するしかない。

• 제품 품질이 저하되고 있는 이상, 생산 라인을 중단할 수밖에 없다.