再(さい)開(かい)

会(かい)議(ぎ)をお茶(ちゃ)休(きゅう)憩(けい)の後(あと)再(さい)開(かい)する予(よ)定(てい)である。

• 회의는 차 휴식 시간 후에 재개할 예정입니다.

学(がっ)校(こう)は九(く)月(がつ)に再(さい)開(かい)される。

• 학교는 9월에 재개된다.

会(かい)議(ぎ)は次(じ)週(しゅう)再(さい)開(かい)の予(よ)定(てい)で散(さん)会(かい)した。

• 회의는 다음 주에 재개될 예정으로 해산했다.

彼(かれ)は短(みじか)い休(きゅう)息(そく)の後(あと)、仕(し)事(ごと)を再(さい)開(かい)した。

• 그는 짧은 휴식 후에 일을 재개했다.

私(わたし)たちは夕(ゆう)食(しょく)直(ちょく)後(ご)にそれを再(さい)開(かい)した。

• 우리는 저녁 식사 직후에 그것을 재개했다.

集(しゅう)会(かい)は何時(いつ)に再(さい)開(かい)するか明(あき)らかでない。

• 집회가 몇 시에 재개될지는 불분명하다.

雨(あめ)が止(や)んだので、ゲームは再(さい)開(かい)された。

• 비가 그쳐서 경기가 재개되었다.

嵐(あらし)の後(あと)すぐ、そのラジオ局(きょく)は放(ほう)送(そう)を再(さい)開(かい)した。

• 폭풍이 지나간 직후, 그 라디오 방송국은 방송을 재개했다.

敵(てき)対(たい)勢(せい)力(りょく)間(かん)の和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)再(さい)開(かい)だけに、関(かん)係(けい)は危(あや)うい。

• 적대 세력 간의 평화 협상이 재개되었을 뿐이라서 관계는 위태롭다.

一日中(いちにちじゅう)待(ま)った後(あと)、研(けん)究(きゅう)者(しゃ)達(たち)はまだ嵐(あらし)がやむのを待(ま)っていたので、調(ちょう)査(さ)を再(さい)開(かい)することができた。

• 하루 종일 기다린 후, 연구자들이 여전히 폭풍이 잦아들기를 기다리고 있었기 때문에 조사를 재개할 수 있었다.