次(じ)週(しゅう)

会(かい)議(ぎ)は次(じ)週(しゅう)再(さい)開(かい)の予(よ)定(てい)で散(さん)会(かい)した。

• 회의는 다음 주에 재개될 예정으로 해산했다.

このプロジェクトに関(かん)する決(けっ)定(てい)は、次(じ)週(しゅう)までに下(くだ)されます。

• 이 프로젝트에 관한 결정은 다음 주까지 내려질 것입니다.

このデータについて、分(ぶん)析(せき)結(けっ)果(か)を次(じ)週(しゅう)までに提(てい)出(しゅつ)してください。

• 이 데이터에 대한 분석 결과를 다음 주까지 제출해 주세요.

彼(かれ)がスポーツをすることを勧(すす)めてくれたので、次(じ)週(しゅう)から始(はじ)めることにした。

• 그가 운동을 하라고 권해줘서 다음 주부터 시작하기로 했다.

最(さい)終(しゅう)的(てき)な決(けっ)定(てい)は、上(じょう)司(し)と協(きょう)議(ぎ)した結(けっ)果(か)、次(じ)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)日(び)に行(おこな)うことになった、といったところだ。

• 최종 결정은 상사와 협의한 결과, 다음 주 월요일에 하기로 했다는 정도입니다.