翌(よく)週(しゅう)

コンサートは、歌(か)手(しゅ)が病(びょう)気(き)のため翌(よく)週(しゅう)まで延(の)ばされた。

• 가수가 아파서 콘서트는 다음 주까지 연기되었습니다.

私(わたし)たちは翌(よく)週(しゅう)会(あ)う約(やく)束(そく)をした。

• 우리는 다음 주에 만나기로 약속했다.

私(わたし)はワシントンを訪(おとず)れてその翌(よく)週(しゅう)ニューヨークへ行(い)った。

• 나는 워싱턴을 방문했고 그 다음 주에 뉴욕에 갔다.

昨日(きのう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だったのに、忘(わす)れて出(だ)していなかったので、翌(よく)週(しゅう)まで待(ま)つことになった。

• 어제는 쓰레기 버리는 날이었는데, 깜빡하고 안 내놓아서 다음 주까지 기다려야 하게 됐어요.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。あるいは、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• 이 보고서는 내일까지 제출해야 한다. 아니면 다음 주 월요일까지 기다려 줄 수도 있다.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。もしかしたら、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• 이 보고서는 내일까지 제출해야 한다. 어쩌면 다음 주 월요일까지 기다려 달라고 할 수도 있다.