再(さい)会(かい)

ああ、彼(かれ)らはいつ再(さい)会(かい)するだろうか。

• 아, 그들은 언제 다시 만날까.

すぐ再(さい)会(かい)できるだろう。

• 곧 다시 만날 수 있을 거야.

昔(むかし)の恋(こい)人(びと)に再(さい)会(かい)してみたい。

• 옛 연인을 다시 만나보고 싶다.

私(わたし)たちは全(まった)く偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• 우리는 완전히 우연히 재회했다.

あなたに再(さい)会(かい)できてうれしい。

• 너를 다시 만나서 기뻐.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を期(き)待(たい)している。

• 나는 너와의 재회를 기대하고 있어.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

• 나는 너와의 재회를 간절히 기다리고 있어.

まもなく私(わたし)たちは偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• 머지않아 우리는 우연히 재회했다.

間(ま)もなく、私(わたし)たちは再(さい)会(かい)するだろう。

• 곧 우리는 다시 만나게 될 것이다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に再(さい)会(かい)するのを楽(たの)しみにしていた。

• 그녀는 그와 재회하기를 기대하고 있었다.