輪(わ)になる

私(わたし)たちは先(せん)生(せい)のまわりに輪(わ)になって集(あつ)まった。

• Wir bildeten einen Kreis um den Lehrer.

英(えい)語(ご)の授(じゅ)業(ぎょう)では、時(とき)々(どき)輪(わ)になって座(すわ)り、読(よ)んでいる本(ほん)について話(はな)し合(あ)いをすることもあります。

• Im Englischunterricht sitzen wir manchmal im Kreis und diskutieren über die Bücher, die wir lesen.

すべてのほかの小(ちい)さいウサギも出(で)てきて彼(かれ)らは幸(しあわ)せそうにみえて、かれらは輪(わ)になって小(ちい)さい黒(くろ)いウサギと小(ちい)さい白(しろ)いウサギの結(けっ)婚(こん)の踊(おど)りを踊(おど)りました。

• Alle anderen kleinen Hasen kamen ebenfalls heraus und sie sahen glücklich aus, und sie tanzten im Kreis den Hochzeitsreigen des kleinen schwarzen Hasen und des kleinen weißen Hasen.

祭(まつ)りの夜(よる)は、皆(みな)で輪(わ)になって賑(にぎ)やかに踊(おど)り明(あ)かした。

• In der Festnacht tanzten wir alle gemeinsam im Kreis und feierten ausgelassen bis zum Morgengrauen.

彼(かれ)らは輪(わ)になった。

• Sie bildeten einen Kreis.

輪(わ)になって手(て)をつないでください。

• Bitte bilden Sie einen Kreis und halten Sie sich an den Händen.

誰(だれ)にも聞(き)こえないように輪(わ)になってひっそりと話(はな)している。

• Sie stehen im Kreis und flüstern leise, damit es niemand hört.