永(えい)続(ぞく)的(てき)

この新(しん)薬(やく)は効(こう)果(か)が永(えい)続(ぞく)的(てき)である。

• Dieses neue Medikament hat eine dauerhafte Wirkung.

彼(かれ)らの関(かん)係(けい)が永(えい)続(ぞく)的(てき)なものになればよいと思(おも)う。

• Ich hoffe, dass ihre Beziehung von Dauer sein wird.

永(えい)続(ぞく)的(てき)な家(いえ)をもたなかったから、食(しょく)糧(りょう)のための作(さく)物(もつ)を栽(さい)培(ばい)することがなかった。

• Da sie keine dauerhaften Häuser hatten, bauten sie keine Nutzpflanzen für die Nahrung an.

今日(きょう)でも、世(せ)界(かい)の色(いろ)々(いろ)なところに永(えい)続(ぞく)的(てき)な家(いえ)を持(も)たない人(ひと)々(びと)の集(しゅう)団(だん)が少(しょう)数(すう)存(そん)在(ざい)している。

• Auch heute noch gibt es weltweit eine kleine Anzahl von Gruppen von Menschen, die keine dauerhaften Behausungen haben.