新(しん)薬(やく)

新(しん)薬(やく)が彼(かれ)の命(いのち)を救(すく)った。

• Das neue Medikament hat sein Leben gerettet.

その新(しん)薬(やく)はすぐに効(こう)果(か)を示(しめ)した。

• Das neue Medikament zeigte sofort eine Wirkung.

この新(しん)薬(やく)は効(こう)果(か)が永(えい)続(ぞく)的(てき)である。

• Dieses neue Medikament hat eine dauerhafte Wirkung.

新(しん)薬(やく)のおかげで私(わたし)は病(びょう)気(き)から回(かい)復(ふく)した。

• Dank des neuen Medikaments bin ich von der Krankheit genesen.

次(し)第(だい)に多(おお)くの医(い)者(しゃ)が新(しん)薬(やく)を使(つか)い始(はじ)めた。

• Allmählich begannen viele Ärzte, das neue Medikament einzusetzen.

この新(しん)薬(やく)は君(きみ)の回(かい)復(ふく)を早(はや)めるかも知(し)れない。

• Dieses neue Medikament könnte deine Genesung beschleunigen.

ますます多(おお)くの医(い)者(しゃ)がその新(しん)薬(やく)を使(つか)い出(だ)した。

• Immer mehr Ärzte begannen, das neue Medikament zu verwenden.

バクスゲン社(しゃ)の研(けん)究(きゅう)所(じょ)で新(しん)薬(やく)の試(し)験(けん)が行(おこな)われる。

• Im Forschungslabor der Baxgen-Gesellschaft werden Tests für ein neues Medikament durchgeführt.

科(か)学(がく)者(しゃ)達(たち)は新(しん)薬(やく)を発(はっ)見(けん)し続(つづ)けていますから、意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)にも希(き)望(ぼう)は常(つね)にあるのです。

• Da Wissenschaftler ständig neue Medikamente entdecken, gibt es auch für Menschen im Koma immer Hoffnung.

新(しん)薬(やく)の臨(りん)床(しょう)試(し)験(けん)が始(はじ)まった。

• Die klinische Prüfung des neuen Medikaments hat begonnen.