一(ひと)人(り)きり

私(わたし)はひとりきりで暮(く)らすのはいやだ。

• Ich möchte nicht alleine leben.

彼(かの)女(じょ)はそこに一(ひと)人(り)きりだった。

• Sie war dort ganz allein.

彼(かれ)は一(ひと)人(り)きりで朝(ちょう)食(しょく)を摂(と)った。

• Er nahm sein Frühstück ganz allein ein.

独(ひと)りきりの人(じん)生(せい)など耐(た)えられない。

• Ein Leben ganz allein kann ich nicht ertragen.

自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)きりの状(じょう)況(きょう)を想(そう)像(ぞう)してごらん。

• Stell dir vor, du wärst ganz allein.

あなたはどうして一(ひと)人(り)きりなのですか。

• Warum sind Sie ganz allein?

広(ひろ)子(こ)は全(まった)く一(ひと)人(り)きりでそこに座(すわ)っていた。

• Hiroko saß dort ganz allein.

彼(かれ)は若(わか)いので、まだそこへ一(ひと)人(り)きりでは行(い)けない。

• Da er noch jung ist, kann er noch nicht alleine dorthin gehen.

彼(かの)女(じょ)はひとりきりになったとたん、その手(て)紙(がみ)をあけた。

• Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief.

母(はは)が急(きゅう)死(し)した後(あと)、父(ちち)が一(ひと)人(り)きりで私(わたし)の世(せ)話(わ)をしてくれた。

• Nach dem plötzlichen Tod meiner Mutter hat mein Vater sich ganz allein um mich gekümmert.