コーヒーメーカー

アメリカでは杯(はい)やコーヒーメーカーを結(けっ)婚(こん)式(しき)で花(はな)嫁(よめ)にプレゼントすることがよくあります。

• In den USA ist es üblich, der Braut zur Hochzeit Gläser oder Kaffeemaschinen zu schenken.

コーヒーメーカー（２５—Ａ）一(いち)台(だい)を注(ちゅう)文(もん)します。貴(き)社(しゃ)の注(ちゅう)文(もん)書(しょ)を同(どう)封(ふう)しました。

• Ich bestelle einen Kaffeeautomaten (25-A). Ihre Bestellungsschrift habe ich beigefügt.

医(い)師(し)の休(きゅう)憩(けい)室(しつ)にはコーヒーメーカーがあります。

• Im Pausenraum der Ärzte gibt es eine Kaffeemaschine.

休(きゅう)憩(けい)室(しつ)には、コーヒーメーカーと冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)があります。

• Im Pausenraum gibt es eine Kaffeemaschine und einen Kühlschrank.

休(きゅう)憩(けい)中(ちゅう)に、いきなりコーヒーメーカーが壊(こわ)れてしまった。

• Während der Pause ging plötzlich die Kaffeemaschine kaputt.

ボタンを押(お)すと同(どう)時(じ)に、コーヒーメーカーが鳴(な)りました。

• Im selben Moment, als ich den Knopf drückte, machte die Kaffeemaschine ein Geräusch.

やっとこの新(あたら)しいコーヒーメーカーが使(つか)えるようになりました。

• Endlich kann ich diese neue Kaffeemaschine benutzen.

昨日(きのう)買(か)った新(あたら)しいコーヒーメーカーは、キッチンカウンターの隅(すみ)に置(お)いてあるよ。

• Die neue Kaffeemaschine, die ich gestern gekauft habe, steht in der Ecke der Küchenzeile.

新(あたら)しいコーヒーメーカーはデザインが素(す)晴(ば)らしい**その上(うえ)**、味(あじ)も最(さい)高(こう)でした。

• Die neue Kaffeemaschine hat nicht nur ein hervorragendes Design, sondern der Geschmack war auch erstklassig.

コーヒーメーカーのポットからお湯(ゆ)がブクブクと沸(わ)き上(あ)がり、香(こう)ばしい香(かお)りが漂(ただよ)った。

• Das heiße Wasser brodelte aus dem Krug der Kaffeemaschine hoch auf, und ein röstiges Aroma verbreitete sich.