杯(はい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Sake-Becher; Trinkschale

   EN sake cup; cup for alcoholic beverages

   Siehe auch: 杯(はた)

   アメリカでは杯(はい)やコーヒーメーカーを結(けっ)婚(こん)式(しき)で花(はな)嫁(よめ)にプレゼントすることがよくあります。

   • In den USA ist es üblich, der Braut zur Hochzeit Gläser oder Kaffeemaschinen zu schenken.

   Wörter:アメリカでは杯(はい)やコーヒーメーカーを結(けっ)婚(こん)式(しき)花(はな)嫁(よめ)にプレゼントすることがよくある

   Verifiziert
2. 2

   Zählwort

   Zählwort für Becher, Schalen oder Gläser

   EN counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.

   何(なに)杯(はい)か飲(の)むと、その男(おとこ)は酔(よ)って気(き)持(も)ちよくなった。

   • Nachdem er ein paar Gläser getrunken hatte, wurde der Mann betrunken und fühlte sich wohl.

   Wörter:何(なに)杯(はい)か飲(の)むとその男(おとこ)は酔(よ)う気(き)持(も)ちいいなる

   Verifiziert

   私(わたし)はコーヒーを２杯(はい)飲(の)んだ。

   • Ich habe zwei Tassen Kaffee getrunken.

   Wörter:私(わたし)はコーヒーを杯(はい)飲(の)む

3. 3

   Zählwort für Boote

   EN counter for boats

4. 4

   Zählwort für Tintenfische

   EN counter for octopuses and squid

5. 5

   Nomen, als Suffix verwendet

   Pokal; Meisterschaft

   EN cup; championship

   Sport

   Siehe auch: アジア杯(はい)

Beispielsätze 16