自(じ)分(ぶん)の力(ちから)

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)で宿(しゅく)題(だい)をやりなさい。

• Mach deine Hausaufgaben mit deiner eigenen Kraft.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の力(ちから)で暮(く)らしている。

• Er lebt von seinem eigenen Verdienst.

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)だけでそれをできる。

• Ich kann das mit meiner eigenen Kraft schaffen.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の力(ちから)で留(りゅう)学(がく)するつもりだ。

• Ich habe vor, mein Studium im Ausland aus eigener Kraft zu finanzieren.

独(どく)立(りつ)して自(じ)分(ぶん)の力(ちから)を試(ため)したらどうですか。

• Warum versuchen Sie nicht, sich selbstständig zu machen und Ihre eigenen Fähigkeiten zu testen?

やってみなければ自(じ)分(ぶん)の力(ちから)はわからない。

• Solange man es nicht versucht, weiß man nicht, was man selbst kann.

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)を過(か)信(しん)したのが間(ま)違(ちが)いでしたね。

• Es war ein Fehler, meine eigenen Fähigkeiten zu überschätzen, nicht wahr?

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の力(ちから)でその問(もん)題(だい)を解(と)くことができない。

• Ich kann dieses Problem nicht aus eigener Kraft lösen.

ボブは自(じ)分(ぶん)の力(ちから)でこの厳(きび)しい試(し)練(れん)を乗(の)り切(き)らねばいけない。

• Bob muss diese harte Prüfung aus eigener Kraft bestehen.

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)不(ふ)足(そく)を思(おも)い知(し)りました。

• Ich habe meine eigene Unzulänglichkeit erkannt.