草(くさ)木(き)

雨(あめ)が降(ふ)らなかったせいで草(くさ)木(き)が枯(か)れてしまった。

• Weil es nicht geregnet hat, sind die Pflanzen vertrocknet.

慈(じ)雨(う)があれば草(くさ)木(き)は生(い)き返(かえ)るでしょう。

• Wenn es einen erlösenden Regen gäbe, würden die Pflanzen und Bäume wohl wieder zum Leben erwachen.

雪(ゆき)は若(わか)い草(くさ)木(き)を気(き)持(も)ちよく暖(あたた)かく保(ほ)護(ご)する。

• Der Schnee schützt die jungen Pflanzen auf angenehme und warme Weise.

無(む)心(しん)の草(くさ)木(き)にも命(いのち)がある。

• Selbst in der gefühllosen Pflanzenwelt steckt Leben.

春(はる)になって草(くさ)木(き)が芽(め)生(ば)えた。

• Im Frühling sind die Pflanzen und Bäume ausgetrieben.

山(やま)々(やま)や川(かわ)、草(くさ)木(き)、動(どう)物(ぶつ)、すべての有(う)象(ぞう)無(む)象(ぞう)が調(ちょう)和(わ)して美(うつく)しい景色(けしき)を作(つく)り出(だ)している。

• Berge, Flüsse, Pflanzen, Tiere – alles Existierende harmoniert und erschafft eine wunderschöne Landschaft.

草(くさ)木(き)の周(まわ)りを蝶(ちょう)々(ちょう)がたくさん飛(と)んでいる。

• Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanzen herum.

化(か)学(がく)と生(せい)物(ぶつ)学(がく)の先(せん)生(せい)が、草(くさ)木(き)におしっこをするのはいいことなんだよって言(い)ったよ。

• Der Chemie- und Biologielehrer hat gesagt, dass es gut ist, Urin auf Pflanzen zu machen.

「家(いえ)」という単(たん)語(ご)は、草(くさ)木(き)に囲(かこ)まれ、幸(しあわ)せな家(か)族(ぞく)が住(す)んでいる屋(や)根(ね)や煙(えん)突(とつ)がある長(ちょう)方(ほう)形(けい)の建(たて)物(もの)、という心(しん)象(しょう)を呼(よ)び起(お)こす。

• Das Wort „Haus“ ruft das mentale Bild eines rechteckigen Gebäudes mit einem Dach und einem Schornstein hervor, das von Pflanzen umgeben ist und in dem eine glückliche Familie lebt.