二(に)重(じゅう)

歳(さい)月(げつ)は距(きょ)離(り)同(どう)様(よう)二(に)重(じゅう)の魅(み)力(りょく)を添(そ)える。

• Die Jahre verleihen, genau wie die Entfernung, einen doppelten Charme.

物(もの)が二(に)重(じゅう)に見(み)えます。

• Ich sehe Dinge doppelt.

この語(ご)には２重(にじゅう)の意(い)味(み)がある。

• Dieses Wort hat eine Doppelbedeutung.

彼(かの)女(じょ)は二(に)重(じゅう)がきれいだ。

• Sie hat schöne Lidfalten.

このドアは**二(に)重(じゅう)**窓(まど)で、断(だん)熱(ねつ)性(せい)が高(たか)いです。

• Diese Tür hat Doppelverglasung und hat eine hohe Wärmedämmung.

**二(に)重(じゅう)**奏(そう)は、2人(にん)の奏(そう)者(しゃ)が異(こと)なる楽(がっ)器(き)で演(えん)奏(そう)する形(けい)式(しき)です。

• Ein Duett ist eine Form, bei der zwei Musiker auf unterschiedlichen Instrumenten spielen.

この**二(に)重(じゅう)**奏(そう)曲(きょく)は、チェロとピアノのために書(か)かれたものです。

• Diese Duett ist für Cello und Klavier geschrieben.

このドアは**二(に)重(じゅう)**窓(まど)になっているので、外(そと)の騒(そう)音(おん)がほとんど聞(き)こえません。

• Da diese Tür über Doppelverglasung verfügt, hört man den Außenlärm fast gar nicht.

契(けい)約(やく)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、他(ほか)の会(かい)社(しゃ)と二(に)重(じゅう)契(けい)約(やく)することはできません。

• Während der Vertragslaufzeit ist es nicht gestattet, einen Zweitvertrag mit einem anderen Unternehmen einzugehen.

薬(やく)剤(ざい)室(しつ)の鍵(かぎ)は毎(まい)日(にち)終(しゅう)業(ぎょう)時(じ)に二(に)重(じゅう)ロックで施(せ)錠(じょう)してください。

• Bitte verriegeln Sie die Tür des Medikamentenraums jeden Tag bei Geschäftsschluss mit einer Doppelverriegelung.