Registrieren

断(だん)熱(ねつ)性(せい)

だんねつせいdannetsusei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wärmedämmung; Isolierfähigkeit
EN heat-insulating properties; (thermal) insulation

Beispielsätze 3

このドアは**二(に)重(じゅう)**窓(まど)で、断(だん)熱(ねつ)性(せい)が高(たか)いです。

Diese Tür hat Doppelverglasung und hat eine hohe Wärmedämmung.

Wörter:二(に)重(じゅう)窓(まど)断(だん)熱(ねつ)性(せい)高(たか)い

Beispiel der Redaktion

学(がっ)校(こう)の窓(まど)は、断(だん)熱(ねつ)性(せい)の高(たか)いガラスから作(つく)られています。

Die Schulfenster sind aus hochisolierendem Glas gefertigt.

Wörter:学(がっ)校(こう)窓(まど)断(だん)熱(ねつ)性(せい)高(たか)いガラス

Beispiel der Redaktion

サッシ工(こう)事(じ)は、建(たて)物(もの)の断(だん)熱(ねつ)性(せい)や防(ぼう)音(おん)性(せい)に大(おお)きく影(えい)響(きょう)します。

Die Fenster- und Türrahmenmontage hat einen großen Einfluss auf die Wärmedämmung und Schalldämmung eines Gebäudes.

Wörter:サッシ工(こう)事(じ)建(たて)物(もの)断(だん)熱(ねつ)性(せい)防(ぼう)音(おん)性(せい)大(おお)きく影(えい)響(きょう)

Beispiel der Redaktion